Хроники Архэма #4

В этом выпуске:

«Batman: Arkham City»:

  • Трейлер с Загадочником.
  • Пингвин и его жильё.
  • «Rocksteady» любят Женщину-кошку больше, чем Робина.
  • Коллекционное издание уже доступно для предзаказа!
  • Обложку опять поменяли.
  • Робин в цвете.
  • Интерактивное изображение.

«The Dark Knight Rises»:

  • Первый официальный постер в сети!
  • Тизер «The Dark Knight Rises»!

[line]

Трейлер с Загадочником + перевод разговоров

Загадочник: Отгадай-ка загадку.

Бэтмен: Я знаю, что ты работаешь на Загадочника.

Бандит Загадочника: Не бей меня, я расскажу тебе всё!

Загадочник: Эти испытания не по силам такому умишке, как твой, Бэтмен.

Бэтмен: Отпусти их, Загадочник, они не виновны.

Загадочник: Ты можешь просто отступиться.

Загадочник: Ты признаёшь, что я умнее летучей мыши?

Загадочник: Все вы испытываете страх в ожидании какой-нибудь боли или опасности. Всё это абсолютно естественно.

Загадочник: Готов идти дальше? Ищи! Находи мои испытания и, когда ты не сможешь их пройти и будешь валяться на полу, пища, как безмозглый младенец, ты поймёшь, что Загадочник куда лучше тебя.

Перевод: Surt.

[line]

Новый концепт-арт с Пингвином и его местом жительства

Фантастическое изображение Пингвина, найденное в немецком игровом журнале «Chief». Как видно на картинке, новый злодей явно не рад присутствию бандитов Джокера, о чём говорит разрубленная голова одного из них.

Уже подтверждено, что злодей будет обитать в Готэмском музее, наполненном личными ценностями Пингвина, а охранять их будут лучшие бандиты города Архэма, вооружённые до зубов.

[line]

Почему «Rocksteady» уделяют больше внимания Женщине-кошке, нежели Робину

«Играя за Женщину-кошку, вы играете за преступницу», — отметил пиар-менеджер Дакс Джинн.

«А, играя за Бэтмена, вы являетесь хорошим парнем. За Кошку, соответственно, плохой девочкой».

«Это позволит вам погрузиться в атмосферу игры ещё глубже. Вы посетите места, в которые Бэтмен никогда не попадёт, вы сможете сделать то, что летучей мыши не под силу».

«Играя за Робина, вы практически идентичны Бэтмену. Мы же хотим действительно дать игрокам яркий и эмоциональный опыт, позволив им поиграть Женщиной-кошкой. Ведь она далеко не похожа на Бэтса».

«Гораздо лучше дать игрокам поиграть за другого персонажа. В отличие от Бэтмена и Робина, схожих в своих целях».

Оригинал.

[line]

Коллекционное издание для PC, Xbox 360 и PlayStation 3

На французском сайте Amazon.fr появилась возможность предзаказать коллекционное издание «Batman: Arkham City». Цена издания составляет 89,99 евро (69,99 для PC).

В долларах это приблизительно 120-30,00 вечнозелёных. Никаких подробностей, кроме цены, ещё не известно.

Однако в американском онлайн-магазине BestBuy цена установилась на отметке 99,99 долларов. Это цена версии для Xbox 360 и PlayStation 3. Подробностей также никаких.

[line]

Обложка вновь изменена

Говорить долго не буду, сами всё видите: разработчики опять решили поменять обложку, надеюсь, в последний раз.

[line]

Робин в цвете

Приблизительно так будет выглядеть новый Робин в «Batman: Arkham City». Художники попытались сделать его взрослым для своих годов, не забывая сохранить атмосферу, царящую в городе Архэме.

[line]

Интерактивное изображение

Разработчики открыли для пользователей официального сайта сообщества игроков новую рубирку в разделе «Изображения». На этот раз они порадовали нас картинкой, которую можно вращать на 360 градусов. Забавно, не правда ли? Посмотреть её вы можете, перейдя на этот самый сайт.

ПОСМОТРЕТЬ

[line]

Официальный постер фильма «The Dark Knight Rises»

В предвкушении тизер-трейлера, который выйдет 15 июля и будет длиться 1 минуту 26 секунд, «WB» поделились с фанатами классным постером. Наслаждаемся.

[line]

Тизер «The Dark Knight Rises» + перевод

СКАЧАТЬ

Рас’Аль Гул (фраза из фильма «Бэтмен: Начало»): Если бы ты мог сделать себя больше, чем просто человеком. Если бы ты посвятил себя самого в идеал. Только тогда ты бы стал кем-нибудь. Легендой, мистер Уэйн, легендой.

Гордон: Ты понял меня, ты… [очень сложно разобрать эту часть, возможный вариант изложен слева]

Гордон: Мы все вляпались в это. Зло восстало. Бэтмен должен вернуться.

Брюс: А что, если его уже не существует?

Гордон: Он должен. Должен.

[line]

via «Хроники Архэма».

Благодарность за вычитку: snowman.